Esempi di traduzione.
Theatrical, meaningful.
Theatralisch, bedeutungsvoll:
What could be a more meaningful concern?
Was könnte ein bedeutungsvolleres Anliegen sein?
They are talking about meaningful lives, they ...
Sie sprechen von einem bedeutungsvollen Leben, von…
There was a short but meaningful silence.
Es entstand eine kleine, aber bedeutungsvolle Pause.
She shot him a meaningful look.
Sie warf ihm einen bedeutungsvollen Blick zu.
Henry gave me a meaningful look.
Henry schaute mich bedeutungsvoll an.
Cool connotations—mucho meaningful depth.
Cooler Name – so bedeutungsvoll.
The Narn fixed him with a meaningful gaze.
Der Narn sah ihn bedeutungsvoll an.
Grievous made a meaningful sound.
Grievous gab ein bedeutungsvolles Geräusch von sich.
‘It’s not meaningful.
Es geht nicht um Sinnvolles.
But not even meaningful suicide.
Und nicht einmal ein sinnvoller Selbstmord.
That may not be a meaningful distinction.
Das ist womöglich keine sinnvolle Unterscheidung.
You need to have meaningful work.
Du brauchst sinnvolle Arbeit.
Reconnection Three: To Meaningful Work
Ausweg drei: Sinnvolle Arbeit
Reconnection Four: To Meaningful Values
Ausweg vier: Sinnvolle Werte
There was no other meaningful reckoning.
Darüber hinaus gab es keine sinnvollen Überlegungen.
When does a job feel meaningful?
Wann finden wir eine Arbeit sinnvoll?
‘Who’s to say cleaning’s not meaningful!
Wer behauptet, Putzen sei nicht sinnvoll?