Traduzione per "be loved" a tedesco

Be loved

sostantivo

• geliebte

Esempi di traduzione.

geliebte sostantivo

I loved happiness, I loved strength, I loved beauty;
Ich habe das Glück geliebt, ich habe die Stärke geliebt, ich habe die Schönheit geliebt.

She had loved music, had loved to dance, had loved to read.
Sie hatte Musik geliebt, sie hatte das Tanzen geliebt, und sie hatte es geliebt zu lesen.

Not that I did not love her. I loved her.
Nicht, daß ich sie nicht geliebt hätte. Ich habe sie geliebt.

I loved her, Tremont. She loved me.
Ich habe sie geliebt, Tremont, und sie hat mich geliebt.

Or I used to love them, or kind of love them, or loved and hated them, or whatever.
Oder dass ich sie geliebt oder in gewisser Weise geliebt oder geliebt und gehasst hab oder sonst was.

Didn’t love her, didn’t love her, Guy thought.
Nicht geliebt, nicht geliebt, dachte er.

The woman I didn’t love, and who didn’t love me.
Die Frau, die ich nicht geliebt hatte und die mich nicht geliebt hatte.

She loved us, I swear she loved us.
Sie hat uns geliebt, ich schwöre, sie hat uns geliebt.

I loved him but he never really loved me.
Ich hab ihn geliebt, aber er hat mich nicht geliebt, nicht wirklich.

lieb aggettivo

* hic *:-) – I love love love love you.
*hic* :-) – Ich liebe liebe liebe liebe dich.

“I just love you, I love love love you.”
»Ich lieb dich, lieb dich, lieb dich, lieb dich.«

I love, love, love surprises.
Ich liebe, liebe, liebe Überraschungen!

Oh love love love, love would be like—
Oh Liebe Liebe Liebe, Liebe wäre wie — ja wie?

him lose; I will always love–love…love…
In mir wird seine Liebe – Liebe … Liebe …

That is the love of my love.
Das ist die Liebe meiner Liebe.

‘I love you, I love you, I love you.’
»Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich!«

Oh, I love, love, love women!
Oh, wie ich die Frauen liebe, liebe, liebe!

teuer aggettivo

My lovely shoes … from the West, genuine Salamander, they were expensive!
Meine schönen Schuhe … echte Salamander, die waren teuer!

Of all the people I loved, I’d said good-bye most often to McGraw.
Von allen Menschen, die mir teuer waren, hatte ich mich am häufigsten von McGraw verabschieden müssen.