Traduzione per "be impediment" a tedesco

Be impediment

• ein hindernis sein
• sein hindernis

Esempi di traduzione.

ein hindernis sein

There is a further impediment to the match.
Doch es gibt noch ein weiteres Hindernis für diese Vereinigung.

That of course was no impediment to EES.
Das hat natürlich kein Hindernis für EES dargestellt.

When had that ever been an impediment?
Wann war das je ein Hindernis gewesen?

And the great impediment was gone, moved out, gone.
Und das große Hindernis war weg, ausgezogen, weg.

Better to remove the impediment than to cut through it.
Es war besser, das Hindernis zu entfernen, als es durchzuschneiden.

“A locked door is no impediment to Pendergast.”
»Eine abgeschlossene Tür stellt für Pendergast überhaupt kein Hindernis dar.«

The exiled Braavosi betrothed remained an impediment, but not for long;
Der aus Braavos verbannte Verlobte war ein Hindernis, aber nicht lange;

His status as a half-breed—as usual—was a frustrating impediment.
Sein Status als Halbblut war ihm – wie gewöhnlich – ein frustrierendes Hindernis.

"It's still an extra impediment," Hood said.
»Es handelt sich trotzdem um ein zusätzliches Hindernis«, erwiderte Hood.

“That shouldn’t pose a serious impediment,” Felder replied.
»Das dürfte kein ernsthaftes Hindernis darstellen«, erwiderte Felder.