Traduzione per "be grudging" a tedesco

Be grudging

verbo

• kargen

Esempi di traduzione.

kargen verbo

The window looked east and presently she made out the shape of the broken crescent that was the Wounded Moon rising above the mountains that curved like protecting hands about the mouth of Owlyn Vale where the river ran out and curled across the luscious plain that knew three harvests a year and a harder poverty for most of its people than even the meanest would ever face in the sterner, more grudging mountains.
Das Fenster lag nach Osten, gegenwärtig ließen sich die Umrisse der schartigen Sichel sehen, als die sich der Wunde Mond zeigte, der über den Bergen aufging, die den Zugang des Owlyner Tals wie schutzreiche Hände umfingen, wo der Fluß entsprang und in die fruchtbare Ebene strömte, die im Jahr drei Ernten hervorbrachte und in der die meisten Menschen dennoch ein bitterlich armes Dasein fristeten, schlimmer als in den kargeren, unwirtlicheren Bergen selbst die niedrigsten Bewohner.