Esempi di traduzione.
Picturesque and fragrant.
Malerisch und duftend.
“SOME FRAGRANT NIGHT”
»IN EINER DUFTENDEN NACHT«
It is as if we entered a fragrant indoor garden.
Als beträte man einen duftenden Wintergarten.
Dodie’s cheek was soft and fragrant.
Dodies Wangen waren weich und duftend.
The smoke rose, white and fragrant.
Der Rauch stieg weiß und duftend auf.
Powder bursting into fragrant flames.
Pulver, das in duftende Flammen aufloderte.
“It will always sing, fragrant R’gref….”
»Sie wird auf immer singen, duftender R’gref…«
Beyond it was the sweet, fragrant night.
Draußen die angenehm duftende Nacht.
Fragrant steam wafted into the air.
Duftender Dampf schwebte in der Luft.
Make your wills a fragrant sacrifice.
Macht euren Willen zu einer duftenden Opfergabe.
Fragrant and rich with promise.
Voller Versprechungen und voller Düfte.
They’re fragrant, beautiful, and hardy.”
Sie duften, sind wunderschön und robust.
The tropical night was warm and fragrant.
Die Tropennacht war lau und erfüllt von schweren Düften.
They are mildly fragrant, with a promise of richness.
Sie duften ganz zart, mit einer Andeutung späterer Fülle.
The night air was fragrant and relatively cool.
Die Abendluft war voller Düfte und relativ kühl.
It was a peculiar mixture of a pungent and fragrant smell.
Es war eine eigenartige Mischung aus scharfen und wohlriechenden Düften.
Every fragrant odor of this spring night declared itself.
Jeder einzelne Duft dieser Frühlingsnacht offenbarte sich ihr.
Cool, dry, fragrant with some kind of lemon deodorizer.
Kühl, trocken, der Duft eines Zitronendeodorants.
The fragrant scent of vanilla and flowers fills the kitchen.
Ein Duft von Vanille und Blumen breitet sich in der Küche aus.
It was fragrant with the night smells of the woods along the shore.
Sie roch nach den nächtlichen Düften des Waldes am Ufer.