Esempi di traduzione.
It was only formulae and diagrams.
Es waren nur Formeln und Diagramme.
There are many formulas.
Es gibt viele Formeln.
These are probably formulas.
»Das sind möglicherweise wissenschaftliche Formeln.«
Quickly covered it with formulae.
Bedeckte sie hastig mit Formeln.
Everything was reason and formula.
Alles war Vernunft für ihn, mathematische Formeln.
Or perhaps they are formulas or equations?
Vielleicht Formeln oder Gleichungen?
The mathematical formulae were no help;
Die mathematischen Formeln waren keine Hilfe;
The following formulae will be of assistance:
Man wird folgende Formeln zu Hilfe nehmen:
He swore to the terms by the formulas of honor.
Er schwor es bei den Formeln der Ehre.
“Feelings aren’t like scientific formulae.
Gefühle sind keine wissenschaftlichen Formeln.
It is the formula!
»Das ist die Formel!«
They have the formula.
Und kennt die Formel.
But the formula is the law.
Aber die Formel ist das Gesetz.
The formula was complete;
Die Formel war vollständig.
“But the formula works.”
»Aber die Formel funktioniert.«
The final formula!
Die endgültige Formel!
It was a simple formula.
Das war eine schlichte Formel.
It is a formula she uses, a formula that sounds as if it comes from the old days.
Es ist eine von ihr benutzte Formel, eine Formel, die klingt, als stamme sie aus alter Zeit.
You will thpeak the formula.
Du schagscht die Formel.
This is the formula for all of life.
Dies ist die Formel für alles Leben.