Esempi di traduzione.
He chose her, just as Ursus chose me.
Er hat sie auserwählt, so wie der Höhlenbär mich auserwählte.
And I chose you for this … honor.
Und ich habe Sie auserwählt für diese … Ehre.
I chose you because you could.
Ich habe dich auserwählt, weil du es kannst.
She was awed that he chose her.
Sie war erstaunt, dass er sie auserwählte.
Your Lady chose you.
Unsere Liebe Frau hat dich auserwählt.
It’s one of the reasons I chose you.
Das ist einer der Gründe, warum ich dich auserwählt habe.
This is why he chose Dr. Iskra.
Deshalb hatte er Dr. Iskra auserwählt.
She was jealous because the voice chose him and not her.
eifersüchtig, weil die Stimme ihn auserwählt hatte und nicht sie.
God chose human beings to be His helpers on Earth.
Gott hat den Menschen dazu auserwählt, sein Arm auf Erden zu sein.
If there were no complications in the world, you would be the one he chose.
Wenn es keine widrigen Umstände gäbe, dann wärst du seine Auserwählte.
She chose what she chose.
Sie hat das gewählt, was sie gewählt hat.
I never chose Henry, and he never chose me.
Ich habe Henry nie gewählt, er hat mich nie gewählt.
She chose it herself.
Sie hat ihn selbst gewählt.
And they chose Barabbas.
Und sie haben Barrabas gewählt.
“And you chose this?”
»Und Sie haben Scorpia gewählt?«
They chose their fate;
Sie haben ihr Schicksal gewählt;
But I chose something else.
Aber ich habe etwas anderes gewählt.
They chose someone else.
Sie haben jemand anderen gewählt.