Traduzione per "be beyond reach" a tedesco

Be beyond reach

• unerreichbar sein
• sein außer reichweite

Esempi di traduzione.

sein außer reichweite

But the mop was beyond reach. Think.
Aber der Mop war außer Reichweite. Denk nach.

At twenty-three, she was well beyond reach of his custody;
Mit ihren dreiundzwanzig war sie längst außer Reichweite seines Sorgerechts;

In a short time, they would pass overhead and be beyond reach.
Schon bald würden die Wagen vorbeigeflogen und dann außer Reichweite sein.

He swung beyond reach of a foot that swatted at him.
Tauno stieß sich außer Reichweite eines Fußes, der nach ihm trat.

We will go to the terrace, beyond reach of their pathetic aura.
Gehen wir auf die Terrasse, außer Reichweite dieser jammervollen Aura.

She was beyond reach before Matt had time to react.
Bevor Matt reagieren konnte, war sie bereits außer Reichweite.

Arrows flew after them, taking steady toll until they were beyond reach.
Pfeile sausten hinter ihnen her und forderten noch manches Opfer, bis sie außer Reichweite waren.

“He’s got this mega-megadeal coming off. It’s going to put him beyond reach.”
»Wenn er diesen ungeheuren MegaDeal über die Bühne gebracht hat, ist er für immer außer Reichweite.«

They moved as he did, insects of every color hovering in a cloud beyond reach.
Sie vollzogen jede Bewegung gleichzeitig mit ihm, bunte Insekten, die ihn außer Reichweite in einer Wolke umschwebten.

Even things that appeared solid might retreat, tantalizingly just beyond reach.
Selbst Dinge, die fest schienen, konnten sich zurückziehen, sodass sie immer gerade außer Reichweite blieben.