Traduzione per "be anxiety" a tedesco

Be anxiety

• ängstlich sein
• seine angst

Esempi di traduzione.

ängstlich sein

Relief competed with anxiety.
Erleichterung mischte sich mit ängstlicher Erwartung.

A prickle of anxiety ran through me.
Ein ängstlicher Schauer rieselte mir über den Rücken.

And then he waited, gazing at them with imploring anxiety.
Dann wartete er und sah sie in ängstlichem Flehen an.

"Where is my lord?" Cattilara demanded in anxiety.
»Wo ist mein Gemahl?«, wollte Cattilara ängstlich wissen.

— Police? Joyce asked in concerned anxiety.
– Polizei?, fragte Joyce betroffen und ängstlich.

She was having an attack of knuckleheaded anxiety.
Sie war ganz außer sich vor lauter ängstlicher Dummheit.

The other cats drew back, curling their lips with anxiety.
Die anderen Katzen traten ängstlich zurück.

Do you ever experience feelings of anxiety or depression?
Fühlst du dich manchmal ängstlich oder deprimiert?

Rick hurried on, impatient anxiety nagging at him.
Rick eilte weiter, getrieben von ängstlicher Ungeduld.

Firepaw felt a tremor of anxiety in his belly.
Feuerpfote spürte ein ängstliches Zittern in seinem Bauch.

seine angst

Anxiety attracts more anxiety.
Angst zieht mehr Angst an.

The anxiety, the unhappiness.
Die Angst, das Unglück.

The dreams, the anxiety.
Die Träume, die Ängste.

Anxiety, or frustration.
Angst, oder Frustration.

Anxiety is a feeling.
Angst ist ein Gefühl.

No worries, no anxieties.
Keine Sorgen, keine Ängste.

Then why this anxiety?
Weshalb dann diese Angst?

It is a reflex, not anxiety.
Es ist eine Reflexbewegung, keine Angst.

With profound anxieties.
Mit schweren Ängsten.