Traduzione per "baying" a tedesco

Baying

sostantivo

• gebell

Esempi di traduzione.

gebell sostantivo

Loud bayed Huan, and leaping caught
Laut warnte Huan mit Gebell

The hounds were giving tongue in a wild, unearthly baying.
Die Hunde schlugen mit wildem, schauerlichem Gebell an.

the aisléd forests there was heard great Huan baying. Then came word
im Wald ertönte tief verstörend Huans Gebell. Dann war zu hören

In the distance he heard dogs baying and he surfaced from the cold and the exhaustion.
Aus der Ferne hörte er das Gebell von Hunden und tauchte aus der Kälte und Erschöpfung auf.

As the poor dog’s baying died away, he said, “My demonstration, madam.”
Als das Gebell des armen Tiers verstummt war, sagte er: »Was zu beweisen war, Madame.«

The ravens were cawing noisily, and Chett could hear his dogs baying.
Die Raben krächzten aufgeregt, und Chett hörte das Gebell seiner Hunde.

They had reached the top of the hill when they heard the first soul-chilling, baying call.
Sie waren oben auf dem Hügel angekommen, als sie das erste markerschütternde, heulende Gebell vernahmen.

Nothing else appeared, although he could hear more baying in the distance.
Vorerst ließ sich nichts mehr sehen, obwohl er in der Ferne noch mehr Gebell hörte.

Away spurted Vixen, away from their baying and their gaping mouths, away from their gleaming fangs.
Die Füchsin rannte davon, weg von dem Gebell und den aufgerissenen Mäulern, weg von den blitzenden Zähnen.

The baying of the Dobermans changed pitch, and he knew they had found the bags of dried blood.
Das Gebell der Hunde nahm einen anderen Tonfall an, und Michael wußte, daß sie die Säckchen mit dem Blut aufgespürt hatten.