Traduzione per "barbarian" a tedesco

Barbarian

sostantivo

• barbar

Esempi di traduzione.

barbar sostantivo

Barbarians they were, but what magnificent barbarians!
Barbaren waren sie ohne Zweifel, aber was für großartige Barbaren!

I'm a barbarian, the son of barbarians, a predator—
»Ich bin ein Barbar, der Sohn eines Barbaren, ein Jäger …«

There’s no such thing as noble barbarians, just barbarians.’
Es gibt keine edlen Barbaren, nur Barbaren.

And by a barbarian at that!
Und noch dazu von einem Barbaren!

They’re barbarians, and barbarians only understand one thing. The sword.
Das sind Barbaren, und gegen Barbaren kommst du nur mit dem Schwert an.

We are not barbarians!
Wir sind keine Barbaren!

We're not the barbarians, they are!
»Wir sind keine Barbaren, sie sind es!«

barbarisch aggettivo

It is the act of a barbarian.
Das ist eine barbarische Tat.

Barbarian, he thought.
Barbarisch, dachte er.

The barbarian lands.
»Die Sprachen der barbarischen Länder.«

No barbarian horde of Germans, this!
Dies war keine Horde barbarischer Germanen!

Not bad for a barbarian warlord, eh?
Nicht schlecht für einen barbarischen Kriegsherrn, wie?

you... you barbarian Visigoth," she spat.
Sie ... Sie barbarischer Westgote!

A barbarian Visigoth, as you put it.
Ein barbarischer Westgote, wie du dich ausgedrückt hast.

Still violent and barbarian and a killer.
Zwar ist er noch immer gewalttätig, barbarisch und ein Totschläger.

It was a miserable choice of exile, a barbarian outpost.
Es war ein elendes Exil, ein barbarischer Vorposten.

Not some barbarian caveman with no respect for women.
Kein barbarischer Höhlenmensch, der keinen Respekt vor Frauen hat.