Traduzione per "bankruptcy proceedings" a tedesco

Bankruptcy proceedings

• konkursverfahren
• insolvenzverfahren

Esempi di traduzione.

konkursverfahren

After your bankruptcy proceedings, various corporates got the idea that you might be concealing something.
Nach deinem Konkursverfahren sind verschiedene körperschaftliche Instrumente auf die Idee gekommen, du könntest etwas verheimlichen.

She didn't know what to expect when she arrived home from the expedition to the router, but bankruptcy proceedings weren't part of it. She doubts any of them expected anything like this.
Nach der Heimkehr von der Expedition zum anderen Ende des Routers wusste sie nicht, was sie erwartete, aber es war ganz gewiss kein Konkursverfahren.

"This business of ours is as near to bankruptcy as makes no difference. I say bankruptcy, and for the time being we will let the matter stay right there. What may be revealed at the bankruptcy proceedings doesn't affect Spedwell and doesn't affect me.
Unser Geschäft ist bankrott. Bei der Abwicklung des Konkursverfahrens werden Dinge zur Sprache kommen, die weder Spedwell noch mich, sondern lediglich Narth etwas angehen.

insolvenzverfahren

She was severely in debt, had investigated bankruptcy proceedings on the Internet.
Sie war schwer verschuldet und hatte sich im Internet über Insolvenzverfahren informiert.