Traduzione per "bank directors" a tedesco

Bank directors

• bankdirektoren

Esempi di traduzione.

bankdirektoren

It was said that a bank director had committed suicide.
Ein Bankdirektor, hieß es, habe Selbstmord verübt.

But they’re phantom operations, and bank directors don’t meet with ghosts.
Aber sie arbeiten im Untergrund, und Gespenster werden von Bankdirektoren nicht empfangen.

But the teller nodded when the bank director turned his back.
Aber die Kassiererin hat genickt, als der Bankdirektor uns für einen Moment den Rücken zudrehte.

“Danke schon, danke schon!” the bank director said to Eddie Price.
»Danke, tausend Dank!« wimmerte der Bankdirektor, zu Eddie Price gewandt.

But the bank director wanted to play another hand, because he’s retired and doesn’t have to get up in the morning.
Aber der Bankdirektor will noch tarockieren, weil der ist schon in Pension und muß nicht auf in der Früh.

"This has the names of the two Italian bank directors," Wallander said. She smiled.
»Ich nehme an, er enthält auch die Namen der beiden italienischen Bankdirektoren«, sagte Wallander. Sie lächelte.

I didn’t think female bank directors went to the toilet, Johansson thought.
Wer hätte gedacht, dass auch weibliche Bankdirektoren aufs Klo müssen?, dachte Johansson.

Bank directors think that research, laboratories, agriculture, and crafts are vaporous terrain, ethereal, and devoid of gravity.
Wissenschaftliche Forschung, Laboratorien, Landwirtschaft und Handwerk - für Bankdirektoren ein unsicheres Terrain, nebulös und ohne Bodenhaftung.

There’s no denying, she’s very much improved, since the time when she used to live here . I shouldn’t be surprised if she married a bank director one of these days.
Man muß schon sagen, sie hat sich sehr verbessert, seit sie hier wohnte … Sollte mich nicht wundern, wenn sie eines Tages einen Bankdirektor heiratet.

“Yesterday, though, the card players stayed late, Fulterer, he’s the assistant forester, and Brokal, the engineer from the power plant, and the bank director, and Fandl who owns the place down the road.
Gestern sind die Kartenspieler aber länger gesessen, der Fulterer, der ist Forstgehilfe, und der Ingenieur Brokal vom Kraftwerk und der Bankdirektor und der Fandl vom Geschäft unten.