Traduzione per "banana trees" a tedesco

Banana trees

• bananenbäume
• bananenstauden

Esempi di traduzione.

bananenbäume

Pastor Ambrose was praying by the banana trees.
Pastor Ambrose betete bei den Bananenbäumen.

Banana trees absorb bullets and bombs.
Bananenbäume halten Geschosse und Bomben ab.

We sat down in the meagre shade of a banana tree.
Wir ließen uns im spärlichen Schatten eines Bananenbaums nieder.

"Don't you see those banana trees?" Papa Oji asked.
»Seht ihr nicht diese Bananenbäume?«, fragte Papa Oji.

A red parrot sat on a banana tree heavy with green bunches.
Ein roter Papagei saß auf einem Bananenbaum voller grüner Fruchtdolden.

And the old Caribbean song about that bird “up high in banana tree.”
Und der alte karibische Song über den Vogel ›hoch oben im Bananenbaum‹.

Banana trees and coco palms and flowers of stunning hue grew everywhere.
Überall wuchsen Bananenbäume, Kokospalmen und Blumen in den erstaunlichsten Farben.

Toward the back of the greenhouse, a small tropical area thrived with lemon and banana trees.
Im hinteren Abschnitt des Gewächshauses wuchsen in einem tropischen Areal Zitronen- und Bananenbäume.

The kitchen was at one end and the bathroom at the other, next to a grove of banana trees.
Am einen Ende lag die Küche, am anderen das Bad, gleich neben einer kleinen Gruppe von Bananenbäumen.

bananenstauden

There is a banana tree in here somewhere.
Irgendwo da drin gibt es eine Bananenstaude.

A faint stirring of the air caught the banana trees.
Ein leichter Luftzug erfasste die Bananenstauden.

The banana trees gleamed golden in the haze.
Die Bananenstauden leuchteten goldgelb im weißen Dunst.

In front of our window Are the banana trees we planted,
Vor unserem Fenster Stehen die Bananenstauden, die wir pflanzten.

The banana trees along the stone wall rattled in the wind.
Die Bananenstauden entlang der Ziegelmauer raschelten im Wind.

The courtyard was bordered with tight clumps of untrimmed banana trees.
Eine dichte Reihe unbeschnittener Bananenstauden säumte den Hof.

We had a hard freeze. All the beautiful banana trees died.
Es gab sehr starken Frost. Die schönen Bananenstauden waren alle erfroren.

The spirits sent more of the banana trees flapping towards us.
Die Geister ließen weitere Bananenstauden in unsere Richtung schnellen.

Vic Benson was cutting back a clump of banana trees with a pair of garden shears.
Vic Benson war dabei, eine Ansammlung von Bananenstauden mit einer Gartenschere zu beschneiden.

Palms, tamarind and banana trees vied for his attention, as did the bulbous baobab tree.
Palmen, Tamarinden, Bananenstauden und die knolligen Affenbrotbäume wetteiferten um seine Aufmerksamkeit.