Traduzione per "avide" a tedesco

Avide

• eifrig

Esempi di traduzione.

eifrig

We are avid blood bankers;
Wir sind beide eifrige Blutspender;

waste escaped him in avid bursts.
das Abwasser verließ ihn in eifrigen Schüben.

Now the Andorian leaned forward with avid interest.
Nun beugte sich der Andorianer mit eifrigem Interesse vor.

Both were avid supporters of arts and science.
Die beiden waren eifrige Förderer von Kunst und Wissenschaft.

She was even interested in the war—but as an avid spectator.
Sie interessierte sich sogar für den Krieg – allerdings als eifrige Zuschauerin.

Avid collectors such as you two must also have pennies – ?
»Eifrige Sammler wie Ihr beide habt gewiss auch Pennies -?«

Qiwi was an avid student of such language, and she had listened to him before.
Qiwi war eine eifrige Schülerin solcher Sprache und hatte ihm schon früher zugehört.

“Go away!” Juan Diego’s avid reader called after the woman journalist.
»Verschwinde!«, rief Juan Diegos eifrige Leserin der Journalistin nach.

Henry Morgan mused: “I wonder why you are so avid in my mission.
Henry Morgan sah ihn an und sagte : »Was macht dich so eifrig in meinem Dienst ?

It may interest you to know that one of your avid readers was Mrs. Elizabeth Bowen.
Es mag Sie interessieren, zu erfahren, daß eine Ihrer eifrigsten Leserinnen Mrs. Elizabeth Bowen war.