Traduzione per "average grades" a tedesco

Average grades

• durchschnittliche noten
• durchschnittsnoten

Esempi di traduzione.

durchschnittliche noten

She’d attended a public elementary school, a public high school, and San Francisco State University, where she majored in theater arts and got average grades, not really excelling at anything, but never failing, either.
Sie war in eine öffentliche Grundschule, eine öffentliche High School und dann auf die San Francisco State University gegangen. Dort studierte sie Schauspiel, hatte durchschnittliche Noten und war weder besonders gut noch besonders schlecht.

Then Maman ends the conversation with her usual threats: “But if you don’t work hard, if you play around and get average grades, then you can always go back to Iran and marry one.” Her eyes widen, as if she were telling a ghost story.
Dann beendet Maman das Gespräch mit ihren üblichen Drohungen: »Aber wenn du nicht fleißig bist, wenn du auf der faulen Haut liegst und durchschnittliche Noten bekommst, kannst du jederzeit zurück in den Iran und einen Mullah heiraten.« Sie reißt die Augen auf, als würde sie eine Schauergeschichte erzählen.

durchschnittsnoten

The registrars described them as ‘decent kids,’ ‘quiet kids,’ ‘kids who didn’t fraternize with white kids’ and ‘kids who got average grades and stuck to themselves.’ ” Parker kicked it around.
Sie wurden von den Archivaren als ›anständige Jugendliche‹, ›ruhige Jugendliche‹, ›Jugendliche, die kaum Kontakt zu weißen Jugendlichen hatten‹ und ›Jugendliche mit Durchschnittsnoten, die unter sich blieben‹, beschrieben.« Parker sann nach.