Traduzione per "autumn wind" a tedesco

Autumn wind

• herbstwind

Esempi di traduzione.

herbstwind

They shivered in the autumn winds like victims of malaria.
Im Herbstwind zitterten sie wie fiebergeschüttelte Malariakranke.

The cold autumn wind was tearing at his chest.
Der kalte Herbstwind kratzte in der Brust.

A grey autumn wind is whipping up the litter and the plastic bags.
Ein rauer Herbstwind peitscht auf Müll und Plastiktüten ein.

The autumn winds are cold and bleak, the sun’s rays intense.
Der Herbstwind ist frisch und kühl, die Sonne strahlt hell.

April had come, and a cold autumn wind bit at her neck and ears.
Jetzt im April pfiff ein kalter Herbstwind.

talk to coaches and equipment managers in the gusty autumn winds of Wyoming;
mit Trainern und Betreuern in den böigen Herbstwinden Wyomings zu reden;

Another time a heavy dust load fell on an autumn wind.
Ein andermal fiel eine schwere Staubfracht bei Herbstwind herunter.

The autumn wind’s hushed breath absorbed the exhalations of slumber.
Nur der leise Atem des Herbstwindes übertönte den flüsternden Hauch des Schlummers.

The autumn wind breathed a scent of frost and wood fires.
Der Herbstwind blies bereits einen Hauch von Frost und vom Duft brennender Holzscheite über das Land.

The shudder that passed over him wasn't caused by the cold autumn wind.
Der Schauder, der ihn erzittern ließ, wurde nicht von dem kalten Herbstwind verursacht.