Traduzione per "automobile industries" a tedesco

Automobile industries

• automobilindustrie

Esempi di traduzione.

automobilindustrie

‘The automobile industry,’ he said, ‘is catering more and more for women.
»Die Automobilindustrie geht jetzt immer mehr auf die Bedürfnisse der Frauen ein«, sagte er.

Software engineers from the automobile industry may have helped with Adam’s moral maps.
Softwareingenieure der Automobilindustrie mochten Adams mora‌lische Landkarten gezeichnet haben.

The international automobile industry consulted philosophers, judges, specialists in medical ethics, game theorists and parliamentary committees.
Die internationale Automobilindustrie konsultierte Philosophen, Richter, Spezialisten in Medizinethik, Spieltheoretiker und Parlamentsausschüsse.

Roughly four-fifths of all that rubber was consumed in the United States, mostly by the automobile industry.
Etwa vier Fünftel der gesamten Kautschukmenge wurden in den Vereinigten Staaten verbraucht, zum größten Teil von der Automobilindustrie.

Steven’s job at Packard-Wells was to stay on top of a small segment of a larger segment of a rather small prefabrication intersection that serviced the automobile industry, and where any sudden alteration, or even the rumor of an alteration in certain polymer-bonding formulas could tip crucial down-the-line demand patterns, and in that way affect the betting lines and comfort zones of a good many meaningful client positions.
Stevens Posten bei Packard-Wells war mit der Aufgabe betraut, eine kleine Abteilung einer größeren Abteilung einer ziemlich kleinen Vorfertigungs-Schnittstelle im Blick zu behalten, die die Automobilindustrie belieferte, wobei jegliche abrupte Veränderung oder sogar das Gerücht einer Veränderung in gewissen polymerverbindenden Formeln entscheidende Anforderungsmuster in der gesamten Produktionskette kippen und auf diese Weise den Handlungsspielraum und die sichere Verankerung einer erklecklichen Menge wichtiger Kundenpositionen beeinträchtigen konnte.

Detroit, of course, was also home to the American automobile industry and to Lindbergh's elderly secretary of the interior, Henry Ford, whose avowedly anti-Semitic newspaper, the Dearborn Independent, published in the 1920s, addressed itself to "an investigation of the Jewish Question" that Ford ultimately reprinted in four volumes, totaling nearly one thousand pages, entitled The International Jew, in which he directed that in the cleansing of America "the International Jew and his satellites, as the conscious enemies of all that Anglo-Saxons mean by civilization, are not spared."
Und natürlich war Detroit auch Zentrum der amerikanischen Automobilindustrie und Heimat von Lindberghs bejahrtem Innenminister Henry Ford, dessen unverhohlen antisemitische Tageszeitung, der Dearborn Independent, sich in den zwanziger Jahren einer »Untersuchung der Judenfrage« gewidmet hatte, die Ford schließlich in vier Bänden, insgesamt fast tausend Seiten, unter dem Titel Der Internationale Jude nachdrucken ließ, worin er empfahl, daß bei der Säuberung Amerikas »der Internationale Jude und seine Gefolgsleute als überzeugte Feinde alles dessen, was Angelsachsen unter Zivilisation verstehen, nicht verschont werden sollten«.