Traduzione per "attendance be" a tedesco

Attendance be

• teilnahme sein
• anwesend sein

Esempi di traduzione.

teilnahme sein

Goebbels once attended.
Goebbels auch einmal teilnahm.

Thank you for attending.
Ich bedanke mich für die Teilnahme.

All are welcome to attend.
Zur Teilnahme wird herzlich eingeladen.

Vladimir's grads were in attendance.
Vladimir an dem Ereignis teilnahmen.

About attending the execution? No.
Wegen der Teilnahme an der Hinrichtung? Nein.

He had his own reasons for attending the festival.
Er hatte seine eigenen Gründe für seine Teilnahme.

It was the first coronation Vimes had attended.
Es war die erste Krönungszeremonie, an der Mumm teilnahm.

“…I’m not sure their scheduling will allow them to attend.”
»… ich bin nicht sicher, ob Ihr Zeitplan ihnen die Teilnahme erlaubt.«

“We have already arranged permission for you to attend.”
»Wir haben bereits die Genehmigung für eure Teilnahme eingeholt.«

Most of the latter had come to Cyprus to attend the Aphrodisia.
Die meisten von ihnen waren zur Teilnahme an den Aphrodisia gekommen.

anwesend sein

John was not in attendance.
John war nicht anwesend.

We were all in attendance,
»Wir waren alle anwesend.«

Umbriel himself will be in attendance.
Umbriel selbst wird anwesend sein.

I will personally attend.
Ich werde persönlich anwesend sein.

“I shall certainly attend,”
Ich werde natürlich anwesend sein.

Lord Brynon was not in attendance.
Lord Brynon war nicht anwesend.

Only Kaladze's family attended.
Nur die Kaladze-Familie war anwesend.

The Brinker-Smiths were not in attendance;
Die Brinker-Smiths waren nicht unter den Anwesenden;

Will Kai's mother be able to attend?
»Wird Kais Mutter anwesend sein?«

There were no friends or relatives in attendance.
Freunde oder Verwandte waren nicht anwesend.