Traduzione per "attacked one" a tedesco

Attacked one

• angegriffen
• angegriffen ein

Esempi di traduzione.

angegriffen

But why did they only attack one wall?
Aber warum haben sie nur eine Mauer angegriffen?

That you attacked one man with a knife-
Du sollst einen Mann mit dem Messer angegriffen haben …

So when he was angry he attacked one of us instead.
Also hat er im Zorn einen von uns angegriffen.

'They've attacked one of our outposts, sir.'
»Sie haben einen unserer Vorposten angegriffen, Herr.«

I suppose it’s true that they’d attacked one of our exploration parties;
Es wird wohl zutreffen, daß sie eine unserer Forschungsexpeditionen angegriffen hatten;

And if that were so… “Then I have attacked one to whom I am bound. My warrior’s life is yours.”
Und wenn das so war, dann… »Dann habe ich jemanden angegriffen, mit dem mich die Ehre des Lebens verbindet.

“ It was a bottle.” “ Attacked one man with a knife, struck another, and kicked a pile of boxes down on a third.
»Es war eine Flasche …« «… einen Mann mit dem Messer angegriffen haben, den zweiten geschlagen und den dritten in einen Kartonstapel getreten.

They talk of her Norman blood and say she attacked one of the boys because she wanted the house to burn.
Sie reden über ihr normannisches Blut und behaupten, sie hätte einen der Jungen angegriffen, weil sie wollte, dass das Haus abbrennt.

Mnumzane had attacked an empty Landy for no reason and therefore would surely attack one with passengers in it as well.
Mnumzane hatte völlig grundlos einen unbemannten Landy angegriffen und würde ihn sicher auch dann angreifen, wenn sich Insassen darin befanden.

From the way his blood had clotted, I’d guess he’d been attacked one, maybe two hands of time earlier.”
Das Blut war noch nicht vollständig geronnen, daher vermute ich, daß er eine Weile vorher angegriffen worden ist.