Traduzione per "atoms of carbon" a tedesco

Atoms of carbon

• kohlenstoffatome
• atome kohlenstoff

Esempi di traduzione.

kohlenstoffatome

You got trillions of atoms of carbon to every one atom of radioactive Carbon 14.
Auf Tril ionen normale Kohlenstoffatome kommt ein radioaktives Teilchen, das so genannte Kohlenstoff 14.

It would have looked incredibly flimsy to any engineer born before the Twentieth Century, but the nano-technology that had built it up literally carbon atom by carbon atom had given it a strength fifty times greater than the finest steel.
Einem Ingenieur des zwanzigsten Jahrhunderts wäre das Raumschiff unglaublich instabil vorgekommen. Aber es war mit Hilfe der Nanotechnologie buchstäblich Kohlenstoffatom für Kohlenstoffatom zusammengesetzt worden und deshalb fünfzigmal so belastbar wie der feinste Stahl.

It had included images of men screaming in pain as they died an almost unimaginable death, killed by the very ground beneath their feet. They had literally melted away as billions of nanites took their living cells apart into their constituent atoms of carbon, hydrogen, and oxygen, carrying away the calcium from their bones atom by atom to use elsewhere in nanotech devices.
Darunter waren Aufnahmen von Menschen gewesen, die vor Schmerzen geschrien hatten, während sie auf genau dem Boden dort unten einen kaum vorstellbaren Tod gestorben waren: Sie waren regelrecht zerflossen, weil Billionen von Naniten ihre Körperzellen in Kohlenstoffatome, Wasserstoffatome, Sauerstoffatome zerlegt, die Kalziumatome ihrer Knochen einzeln abtransportiert hatten, um sie anderswo in nanotechnische Funktionsteile einzubauen …