Traduzione per "atomic clock" a tedesco

Atomic clock

• atomuhr

Esempi di traduzione.

atomuhr

It was a small moment, barely noticeable outside an atomic clock.
Es war nur ein kurzer Moment, kaum wahrnehmbar außerhalb einer Atomuhr.

We are on the clock, and it is an atomic clock that will never lose a second.
Das geht alles von eurer Arbeitszeit ab, und die wird mit einer Atomuhr gemessen, die nie auch nur eine Sekunde verliert.

As he understood it, GPS depended upon an Atomic Clock somewhere in Colorado.
Soweit er wusste, war das System an eine Atomuhr gekoppelt, die irgendwo in Colorado stand.

IT WAS ANOTHER bright, cold day on the Moon and the atomic clocks were flashing three hundred.
Es war ein weiterer klarer, kalter Tag auf dem Mond, und die Atomuhren zeigten gerade dreihundert.

Set to the Naval Observatory Master clock, which was based on fifty-eight atomic clocks, it was phenomenally accurateto within ten nanoseconds.
Sie war mit der Atomuhr im Naval Observatory synchronisiert, die ihrerseits mit achtundfünfzig Atomuhren in Reihe geschaltet und deshalb phänomenal genau war – auf zehn Nanosekunden genau.

Cool as a cup of crushed ice on the drums, though, El Boom kept time like an atom clock.
Am Schlagzeug cool wie ein Kübel Crushed-Ice, hielt El Boom den Takt wie eine Atomuhr.

A network of US Department of Defence satellites broadcast continuous time signals, derived from land-based atomic clocks.
Ein Satelliten- Netzwerk des amerikanischen Verteidigungsministeriums sendet kontinuierlich Zeitsignale, die von an Land befindlichen Atomuhren geliefert werden.

And it knew the location of the ship at all times (easily calculated from the position of the sun and Earth, and knowing the exact time from an on-board atomic clock).
Er kannte jederzeit den Standort des Schiffs, der sich leicht aus den Positionen von Erde und Sonne und anhand der bordeigenen Atomuhr bestimmen ließ.

But the ideas at the foundation of GPS—the notion of a satellite itself, the atomic clocks satellites rely on for accurate timing, and, of course, Guier and Weiffenbach’s original insight with Sputnik—all came out of the public sector.
Alle Voraussetzungen jedoch, die GPS möglich machten – die astronomischen Kenntnisse, die für Satelliten unverzichtbaren Atomuhren sowie Guiers und Weiffenbachs Methode, dem Sputnik nachzuspüren –, kamen aus dem öffentlichen Sektor.

Indeed, I have my own faith and my own gods to worship, and I have been doing it with a certain amount of distinction for ten thousand years, like some fine atomic clock with ever-lasting batteries. Whoops!
Ich habe meinen eigenen Glauben und eigene Götter, die ich anbete, und das tue ich mit einem gewissen Maß an Würde seit zehntausend Jahren, wie eine exquisite Atomuhr mit ewig haltbaren Batterien. Hoppla!