Traduzione per "atom reactor" a tedesco

Atom reactor

• atomreaktor

Esempi di traduzione.

atomreaktor

You get plutonium out of an atomic reactor. It's a by-product.
Man erhält Plutonium aus einem Atomreaktor. Es ist ein Nebenprodukt.

When Pandur looked at her questioningly, she continued. "An atomic reactor.
Als Pandur sie fragend ansah, fuhr sie fort. »Ein Atomreaktor.

Oak Ridge, Oak Ridge, I repeated, the call of a nocturnal bird, the world’s first atomic reactor had been built here.
Oak Ridge, Oak Ridge, wiederholte ich, der Schrei eines Nachtvogels, der erste Atomreaktor der Welt war hier gebaut worden.

I would guess the secrets are tangible—advances in atomic reactors, analytical apparatus, plastics—a whole slew of stuff. Am I right?
Ich würde mal vermuten, es handelt sich um ganz handfeste Firmengeheimnisse – Fortschritte bei Atomreaktoren, analytische Apparate, Kunststoffe – die ganze Latte dieser Sachen. Habe ich recht?

Now, in 1967, it manufactured surgical instruments and equipment, guns and howitzers, turbine engines, generators, atomic reactors, missiles, and small arms, and had branched into plastics, particularly those with military importance.
Jetzt, 1967, produzierte Cornucopia chirurgische Instrumente und Apparaturen, Kanonen und Haubitzen, Turbinenmotoren, Generatoren, Atomreaktoren, Raketen und Handfeuerwaffen und hatte sich ebenfalls in die Kunststoffsparte ausgedehnt, mit Schwerpunkt auf Kunststoffe für militärische Nutzung.

When he first took over the firm, he compromised Cornucopia’s tender for one of the earliest atomic reactors, which enabled a rival company to undercut him using Cornucopia’s own design.
Am Anfang, kurz nachdem er die Firma übernommen hatte, setzte er Cornucopias eigenen Kostenvoranschlag für einen der ersten Atomreaktoren aufs Spiel, was es der Konkurrenzfirma ermöglichte, ihn mit Cornucopias eigenem Design zu unterbieten.

When I returned to the tiny room, she had cleared away the bottles and glasses, folded down the sofa bed and pulled it out and put on a cotton nightdress she could have walked straight into an atomic reactor wearing and emerged unharmed. ‘You’d better sleep by the wall,’ she muttered from a place where I wasn’t.
Als ich in das kleine Zimmer zurückkam, hatte sie die Flaschen und die Gläser weggeräumt, das Sofa ausgeklappt und sich ein Baumwollnachthemd angezogen, in dem sie geradewegs in einen Atomreaktor hätte spazieren können, ohne Schaden zu erleiden. »Leg du dich nach innen«, murmelte sie in eine andere Richtung.