Traduzione per "atmospheric layers" a tedesco

Atmospheric layers

• atmosphärische schichten
• luftschichten

Esempi di traduzione.

luftschichten

Since it was an unusually cold day the atmospheric layer known as the tropopause had sunk so low that the McDonnell Douglas MD-81 was already climbing through it when they were over central Oslo.
Infolge des ungewöhnlich kalten Tages war die Luftschicht, die man als Tropopause bezeichnet, so tief herabgesunken, dass die MD-81 Maschine sie bereits im Steigflug über dem Stadtzentrum von Oslo durchflog.

In a few hours the wind had changed from a hurricane to a fresh breeze, that is to say, the rate of the transit of the atmospheric layers was diminished by half. It was still what sailors call "a closereefed topsail breeze," but the commotion in the elements had none the less considerably diminished. Towards eleven o'clock, the lower region of the air was sensibly clearer.
Der Wind verwandelte sich aus einem Orkan in eine »steife Brise«, d.h. seine Schnelligkeit verminderte sich etwa um die Hälfte. Noch hätte man ihn zwar mit dem Seemannsausdrücke einer »drei Reffbrise« bezeichnen können, immerhin ließ der Kampf der Elemente aber recht fühlbar nach. Gegen elf Uhr hatten sich die unteren Luftschichten vollkommen aufgehellt.