Traduzione per "at least there" a tedesco

At least there

• zumindest da
• zumindest gibt

Esempi di traduzione.

zumindest da

At least on Mars, at least for now.
Zumindest auf dem Mars und zumindest jetzt.

There was that, at least.
Der war zumindest noch da.

Not, at least, these.
Zumindest bei diesen.

At least… at least I had him for a little while. Oop.
Aber zumindest … zumindest hatte ich eine Weile ihn. Ups.

Or at least it should be.
Sollte es zumindest.

‘At least … not yet.’
»Zumindest … noch nicht.«

At least not to you.
Zumindest für dich.

At least, not for me.
Zumindest nicht bei mir.

At least not to me.
Zumindest nicht mit mir.

zumindest gibt

At least, there’s no direct escape.
Zumindest gibt es kein direktes Entweichen.

At least there’s a chance, I thought.
Zumindest gibt es noch eine Chance, dachte ich.

At least there are lives there that are worth saving.
Zumindest gibt es dort Leben, das zu retten sich lohnt.

At least, there is no hard, evidence that we can.
Zumindest gibt es keine knallharten Anhaltspunkte dafür, daß wir es können.

At least there’s no fresh blood on the ground.
Zumindest gibt es kein frisches Blut auf dem Boden.

breakfast’s not great but at least there’s room service.’
das Frühstück ist nicht toll, aber zumindest gibt es Zimmerservice.

“At least there’s only one way to go,” Corran said.
»Zumindest gibt es von hier aus nur einen einzigen Weg«, sagte Corran.