Traduzione per "astute" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Very little, I suppose, but he was very astute.
Viel kann es nicht gewesen sein, aber er war sehr klug.
You are insufficiently astute to understand the situation.
Nur Sie sind leider nicht klug genug, um die Lage zu verstehen.
Dervla was a good confidante and very astute.
Doch Dervla war eine gute Zuhörerin und außerdem sehr klug.
She was an astute observer and analyst, and if she was "bookish,"
Sie war eine scharfsinnige Beobachterin und kluge Deuterin.
They are astute men, and have their faction well in hand.
Sie alle sind sehr kluge Männer und haben ihre Partei fest in der Hand.
Yet he had to acknowledge that she was a wise and astute woman.
Trotzdem mußte er zugeben, daß sie eine kluge und scharfsinnige Frau war.
aggettivo
In other words, that he’s more astute and skilled than I am.
Mit anderen Worten, dass er schlauer und geschickter ist als ich.
Saram was more astute than Galt and quickly figured out the truth of the matter.
Saram war schlauer als Galt und durchschaute schnell, was los war.
He seemed astute and yet unsubtle, a keen bargainer, but thoroughly honest.
Er schien scharfsinnig zu sein, aber nicht gerissen, ein schlauer Verhandlungspartner, doch von Grund auf ehrlich.
It was brought to me not an hour ago by an astute little jeweller whose son – neither as astute, nor, I fancy, as honest as himself! – had bought it, yesterday, for the sum of two thousand pounds!
Es wurde mir vor einer Stunde von einem schlauen kleinen Juwelier gebracht, dessen Sohn es gestern um den Betrag von zweitausend Pfund kaufte und der, wie ich glaube, weder so schlau noch so ehrlich ist wie er selbst.
aggettivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test