Esempi di traduzione.
I’ll assume you are.
Ich will annehmen, Sie sind es.
They will assume that was bluff.
Man wird annehmen, daß es ein Bluff war.
Shall I assume the same of you?
Kann ich das auch von dir annehmen?
‘Can we assume that?’
»Können wir das wirklich annehmen?«
They wouldn't assume the worst.
Das Schlimmste würden sie nicht annehmen.
Let's not assume the worst."
Wir wollen nicht das Schlimmste annehmen.
I’d assume a newspaperman—”
Ich würde annehmen, ein Journalist -
“Let’s assume he’s on Europa;
Wir wollen einmal annehmen, daß er auf Europa ist;
Let him continue to assume that;
Soll er das weiterhin annehmen;
They will assume some emergency.
Sie werden annehmen, etwas sei passiert.
I assumed she was in the right place. I assumed, Ben.
Ich nehme an, da war sie hier richtig. Ich nehme es an, Ben.
‘But you assume it?’
»Aber Sie nehmen es an?«
I assume he’s there.
Ich nehme an, daß er da ist.
I assume you’re still there.
Ich nehme an, du bist noch da.
I assume it’s Halliday, and I assume you know about it.
Ich nehme an, das ist Halliday, und ich nehme an, dass du darüber Bescheid weißt.
“I assume you’ll be there?”
»Ich nehme doch an, dass Sie dort sind?«
And I assume they don't.
»Und das tun sie nicht, nehme ich an.«
“Cures, I’d assume.”
»Um Heilungen, nehme ich an.«
Arbogast, I assume.
Arbogast, nehme ich an.