Traduzione per "as provocative" a tedesco

As provocative

• als provokant
• als provokation

Esempi di traduzione.

als provokant

Or to the provocative words.
Oder auf die provokanten Worte.

He grinned, sensual and provocative.
Er grinste gefühlvoll und provokant.

Her attitude was a provocation and a challenge.
Ihre provokante Haltung war eine Herausforderung für mich.

His pieces are original, provocative, powerful.
Originell, provokant, schonungslos, kraftvoll.

A marvellous, provocative, intriguing, and beguiling beginning!
Ein herrlicher, provokanter, faszinierender und betörender Beginn!

“Challenging and provocative,” wrote the Orlando Sentinel.
»Anspruchsvoll und provokant«, urteilte der Orlando Sentinel.

I felt like saying something provocative and stupid.
Ich hatte Lust, etwas Provokantes und Dummes zu sagen.

She was dressed more provocatively than I might have expected.
Die Frau war doch provokanter gekleidet, als ich erwartet hatte.

It struck Rhys that this practice was deliberately provocative and, of course, disdainful.
Rhys empfand diese Gepflogenheit als absichtlich provokant und natürlich auch als verächtlich.

als provokation

But this is not a provocation.
Und das soll keine Provokation sein.

But this was open provocation.
Aber das war die blanke Provokation.

It is a provocation, Arkady.
Sie ist eine Provokation, Arkadi.

That applause was a provocation.
Dieser Beifall sollte eine Provokation sein.

This provocation worked.
Diese Provokation wirkte.

It was a deliberate provocation.
Das war eine absichtliche Provokation.

Disproportionate to the provocation.
Nun, unverhältnismäßig zur Provokation.

It seems kind of provocative.
Das wirkt wie eine Provokation.