Traduzione per "as major" a tedesco

As major

• als hauptfach
• als haupt

Esempi di traduzione.

als hauptfach

Psychology major, psychobiology major.
Psychologie im Hauptfach, Psychobiologie im Hauptfach.

“I’m an accounting major.”
«Ich habe Buchhaltung als Hauptfach.»

But that would complete a major.
Das würde ein Hauptfach beenden.

She was a journalism major.
Ihr Hauptfach war Journalismus.

“You a psych major?”
»Hauptfach Psychologie?«

He was a sociology major.
Er hatte als Hauptfach Soziologie.

What was your major in college?
»Was war Ihr Hauptfach an der Universität?«

“You were majoring in sociology, which is pretty much the equivalent of majoring in unemployment,” I said.
»Du hattest Soziologie als Hauptfach, was in etwa dasselbe ist wie Arbeitslosigkeit als Hauptfach«, sagte ich.

“I’m a natural resource science major.”
»Mein Hauptfach ist Ökologie.«

“What was your other major?” “Psychology.
»Was war Ihr anderes Hauptfach?« »Psychologie.

als haupt

And this was only one of the major bases.
Und das war nur einer der Haupt-Stützpunkte.

There’s something so sweet and sparkly about that major chord change.
Der Haupt-Akkordwechsel hat so etwas Anmutiges und Funkelndes.

The way Wrich and Kaby held the Major and Minor Maintainers became formal;
Die Art, wie Erich und Kaby Haupt- und Nebenversorger hielten, bekam etwas Formelles;

I had fought nearly sixty major and over a hundred minor bouts without losing a single one.
Fast sechzig Haupt- und über einhundert Nebenkämpfe hatte ich bestritten und keinen einzigen verloren.

My first couple of years of college, I majored in history with a minor in physics, but then switched around.
In meinen ersten beiden College-Jahren hatte ich Geschichte als Haupt- und Physik als Nebenfach belegt, doch dann tauschte ich die Fächer.

He stood there, shoulders back, head erect, wearing his Confederate sergeant major’s uniform with the red facings of the artillery.
Mit gestrafften Schultern und erhobenem Haupt stand er da in seiner Uniform eines Hauptfeldwebels der Konföderierten mit den roten Aufschlägen der Artillerie.

The men seldom asked why I was home from school so much, why I was majoring and minoring in Publicans.
Die Männer fragten mich selten, warum ich so oft nach Hause kam, warum mein Haupt- und Nebenstudium im Publicans stattfand.

A whole load of blasted doors leading to twenty major arks, a hundred and eighty minor arks, and the myriad little islands floating around them.
Ein ganzer Haufen verflixter Türen zu den zwanzig Haupt- und über hundertachtzig Nebenarchen mit all den vermaledeiten Inselchen drum rum.