Traduzione per "artist friends" a tedesco

Artist friends

• künstlerfreunde

Esempi di traduzione.

künstlerfreunde

The rooftop belongs to a couple of Clare's artist friends.
Das Dach gehört einem Paar aus dem Dunstkreis von Clares Künstlerfreunden.

All my artist friends are starving for money or time or both.
Meine Künstlerfreunde hungern alle entweder nach Geld oder Zeit oder beidem.

“Maybe later.” Hashim was one of Inoshiro’s Ashton-Laval artist friends.
»Vielleicht später.« Hashim war einer von Inoshiros Künstlerfreunden aus Ashton-Laval.

Henry isn't in the kitchen, which has been taken over by Raoul and James and Lourdes and the rest of my artist friends.
Henry ist auch nicht in der Küche, die von Raoul, James, Lourdes und dem Rest meiner Künstlerfreunde in Beschlag genommen worden ist.

Nick dived back into his work, determined to provide his artist friends with the money and validation that a sale brought.
Nick stürzte sich wieder in seine Arbeit, entschlossen, seinen Künstlerfreunden das Geld und die Anerkennung zukommen zu lassen, die ein Verkauf einbrachte.

He worked on Iphigenia whenever he was not walking the city or spending time with his artist friends in the first weeks after his arrival.
Wenn Goethe nicht durch die Stadt ging oder mit seinen Künstlerfreunden zusammensaß, schrieb er in den ersten Wochen nach der Ankunft in Rom an der »Iphigenie«.

He organized the care of the invalid, scheduled his artist friends to provide nighttime care and regular visits, and himself spent many an hour at Moritz’s bedside.
Er organisierte eine Pflege für den Unglücklichen, teilte die Künstlerfreunde für Nachtwachen und Krankenbesuche ein, verbrachte auch selbst manche Stunde am Krankenlager.

People with money don’t want to wonder, in their private evenings, whether their artist friends have enough (or worse, be certain they don’t have).
Leute mit Geld wollen sich in ihrer privaten Zeit keine Gedanken darüber machen, ob ihre Künstlerfreunde selber genug haben, oder, schlimmer noch, wissen, dass sie keines haben.

Duffel up here at god knows what time, with her young artist friend, to have a look at the little ones sleeping, she said.
»Duffel war zu nächtlicher Stunde mit ihrem jungen Künstlerfreund hier oben, um den lieben Kleinen beim Schlafen zuzugucken«, sagte sie.

Ted, when you were in Taos, searching for your soul, do you recall coming across an artist friend of mine called Luger? Bernie Luger?
Ted, bei Ihrer Sinnsuche in Taos, ist Ihnen da eigentlich mal ein Künstlerfreund von mir untergekommen, der Luger hieß? Bernie Luger?