Traduzione per "articles entitled" a tedesco

Articles entitled

• artikel mit dem titel

Esempi di traduzione.

artikel mit dem titel

I especially liked an article entitled ‘Geometry of the Link’, in the Review of Traditional Studies.
Mir gefiel vor allem ein Artikel mit dem Titel »Geometrie der Verbindung«, der in der Revue d'études traditionnelles erschienen war.

Ironically, there appeared in the same issue an article entitled “Paul McCartney on the Beatles Breakup.”
Passenderweise erschien in derselben Ausgabe ein Artikel mit dem Titel »Paul ­McCartney über die Trennung der Beatles«.

She looked at the oldest one first. An article entitled “A Plea for Reason” was checked on the index page.
Sie nahm sich die älteste Zeitschrift zuerst vor. Im Inhaltsverzeichnis war ein Artikel mit dem Titel ›Ein Plädoyer für die Vernunft‹ angemerkt.

Scientific American, in an article entitled ‘Motion Pictures by Radio’, foresaw television as a crime prevention device.
Der Scientific American stellte sich in einem Artikel mit dem Titel »Filme über Funk« Fernsehen als Mittel zur Verhinderung von Verbrechen vor.

Peter Maas, author of The Valachi Papers, wrote an article entitled “The Sharon Tate Murders,” which appeared in the Ladies’ Home Journal.
Peter Maas, Verfasser von The Valachi Papers, schrieb einen Artikel mit dem Titel »Die Sharon-Tate-Morde«, der im Ladies’ Home Journal erschien.

"I'll be burning wood," she said, turning the magazine page to an article entitled "Precious Memories: How To Preserve Your Family’s Past." She kept looking past the magazine to the blocks on the floor. "Good for you.
„Ich heize mit Holz“, sagte sie und blätterte im Journal bis zu einem Artikel mit dem Titel „Wertvolle Erinnerungen: So bewahren Sie die Vergangenheit Ihrer Familie auf.“ Sie betrachtete die Klötze auf dem Boden.

This idea, which had been aired by Das Schwarze Korps on October 27, 1938, in an article entitled “An Eye for an Eye, a Tooth for a Tooth,” was circulating in Germany during these very months.
Dieser Gedanke, der am 27. Oktober 1938 in einem Artikel mit dem Titel «Aug um Auge, Zahn um Zahn» im Schwarzen Korps vorgebracht worden war, ging gerade in diesen Monaten in Deutschland um.

*In fact, Updike’s article, entitled “Anxious Days for the Glass Family,” was featured on the cover of The New York Times Book Review that Sunday, making it the most widely read of all Salinger reviews.
98 Updikes Artikel mit dem Titel »Anxious Days for the Glass Family« (»Bange Tage für Familie Glass«) wurde an diesem Sonntag auf dem Umschlag der New York Times Book Review angekündigt und wurde zum meistgelesenen Artikel über Salinger überhaupt.