Traduzione per "article of value" a tedesco

Article of value

sostantivo

• wertsache
• wert

Esempi di traduzione.

wert sostantivo

“Surely you must have some article of value you can pawn,”
»Gewiss besitzen Sie noch einen Gegenstand von Wert, den Sie versetzen können«, schlug ich vor.

No article of value was taken, as it is probable that the criminals were men of good position, whose sole object was to prevent social exposure.
Gegenstände von Wert wurden nicht entwendet, wodurch es denn wahrscheinlich ist, daß es sich bei den Verbrechern um Männer in guter Position handelt, deren einziges Motiv es war, ihre gesellschaftliche Bloßstellung zu verhindern.

Before the whites realized what had happened the superstitious fears of the natives had sent them scurrying into the bush-- their own carriers as well as the messengers from M'ganwazam-- but even in their haste they had not neglected to take with them every article of value upon which they could lay their hands.
Ehe die Weißen erkannten, was vor sich ging, waren die von abergläubischen Ängsten gepeinigten Eingeborenen Hals über Kopf in den Dschungel gerannt – ihre eigenen Träger ebenso wie die Boten von M’ganwazam. Doch selbst bei ihrer überhasteten Flucht hatten sie nicht vergessen, jeden Gegenstand von Wert mitzunehmen, der ihnen in die Hände fiel.