Traduzione per "arrived had" a tedesco

Arrived had

• angekommen hatte
• ankamen, hatten

Esempi di traduzione.

angekommen hatte

All the new arrivals had never seen more than a few meters around them, and psychological problems ranging from ennui to catatonia were pandemic.
Keine neu Angekommenen hatten jemals mehr als ein paar Meter um sich gesehen, und psychologische Probleme von Langeweile bis Katatonie waren pandemisch.

ankamen, hatten

a needful exertion, for as the time of reasonable expectation drew near, Isabella became more and more desponding, and before the letter arrived, had worked herself into a state of real distress.
ein verdienstvolles Unterfangen, denn je näher der Zeitpunkt rückte, da billigerweise mit Nachricht zu rechnen war, desto verzagter wurde Isabella, und bis der Brief ankam, hatte sie sich in einen Zustand veritabler Aufgelöstheit hineingesteigert.