Traduzione per "arms up" a tedesco

Arms up

• arme nach oben
• arme hoch

Esempi di traduzione.

arme nach oben

Wilson flung his arm up, fired.
Wilson riss den Arm nach oben und schoss.

In continuing the move, he swung his arm up and out.
Er drehte sich weiter und schwang seinen Arm nach oben.

There was a glint of metal as she flung her arm up and back, then down.
Metall blitzte auf, als sie ihren Arm nach oben und dann nach unten riß.

She pulled his arms up and pinned his wrists above his head.
Sie zog seine Arme nach oben und drückte seine Handgelenke über dem Kopf zusammen.

Daphne knocked her arm up and the ball buried itself in the roof of the coach.
Daphne stieß ihren Arm nach oben, und die Kugel bohrte sich in das Dach der Kutsche.

Without looking up, Griffith flung an arm up and snapped off the picture. He looked up.
Ohne hochzuschauen, warf Griffith einen Arm nach oben und schaltete das Bild ab. Er blickte auf.

Isak sank to the floor, holding his arms up so that the cloak would drape his face and body.
Isak sank zu Boden, er hielt die Arme nach oben, so daß der Federmantel ihm über Gesicht und Körper fallen würde.

'E'll lose all feelin' in it." He helpfully pulled Oliver's arm up, but it only dropped down again.
Verliert sons' alles Gefühl drin.« Hilfreich legte er Olivers Arm nach oben, aber er fiel nur wieder herunter.

You lift her arms up, her feet part a few inches from the floor, you swing the hammer back and strike.
Du hebst ihre Arme nach oben, ihre Füße lösen sich einige Zentimeter vom Boden, du holst mit dem Hammer aus und schlägst zu.

Naomi stretched her arms up (to the spider), but nothing happened except for the fact that now she could reach the bucket.
Naomi reckte die Arme nach oben (zur Spinne), doch nichts geschah, außer dass sie jetzt nach dem Eimer greifen konnte.

arme hoch

‘Get your arms up.’
»Heb die Arme hoch.«

I threw an arm up and fired!
Ich riß einen Arm hoch und schoß!

He threw his arms up.
Er warf beide Arme hoch.

Finally, I threw my arms up.
Schließlich warf ich die Arme hoch.

Hold yer arm up, me darling;
Halten Sie den Arm hoch, mein Lieber.

Put your arms up, there’s a good girl.’
Nimm die Arme hoch, so ist es brav.

Hold that arm up high and get away from here.
Halt den Arm hoch und verschwinde.

I threw my arms up in sign of utter ignorance.
Ich warf in völliger Verblüffung die Arme hoch.

Grimacing, Melancholia held her wounded arm up.
Mit schmerzverzerrtem Gesicht hielt Melancholia ihren Arm hoch.