Esempi di traduzione.
She was safe and sound.
Sie war wohlbehütet und gesund.
“Your instincts are sound.”
»Deine Instinkte sind gesund.«
‘You’re in sound health.’
»Sie sind stark und gesund.«
You sound healthy.
»Sie klingen gesund.«
‘But with a sound leg?’
»Und wenn das Bein gesund wäre?«
My mind—my mind was sound!
Mein Geist war so gesund!
Arthur was a sound sleeper.
Arthur hatte einen gesunden Schlaf.
Was she mentally sound?
War sie geistig wirklich gesund?
Sunshine. It sounds… wholesome.
Sonne. Das klingt … gesund.
The Sound and the Fury
Schall und Wahn
The sound did not propagate.
Der Schall pflanzte sich nicht fort.
An Introduction for The Sound and the Fury
Inhaltsübersicht Schall und Wahn
The cave walls attenuate the sound.
Die Höhlenwände dämpfen den Schall.
‘I’m wired for sound, you jerk!
Ich bin für Schall verdrahtet, Sie Arsch!
The light traveled faster than the sound.
Das Licht ist schneller als der Schall.
The sound will carry further.
Dann überträgt sich der Schall auf größere Entfernung.
Because the bullet travels faster than sound.
Weil die Kugel schneller ist als der Schall.
The Sound and the Fury by William Faulkner
«Schall und Wahn» von William Faulkner