Esempi di traduzione.
Look at the shading here.
Sehen Sie nur die Schattierungen hier.
Shades of gray would kill them.
Schattierungen würden sie umbringen.
Just look at the shading, the cut.
Sehen Sie sich nur die Schattierung und den Schnitt an.
They came in every color and shade.
Es gab sie in allen Farben und Schattierungen.
Hue and shade do not lie.
Tönungen und Schattierungen lügen nicht.
In all its shades and variations.
In all ihren Schattierungen und Variationen.
But there are different shades, Mikhail.
Aber es gibt verschiedene Schattierungen, Mikhail.
It was definitely, unmistakably, a shade of green.
Es war deutlich, unmißverkenntlich eine Schattierung von Grün.
It was velvet, in a sumptuous golden shade.
Es war Samt von einer prächtigen goldenen Schattierung.
Denise’s face went a shade paler and two shades redder as she reached for her water glass.
Denise' Gesicht wurde eine Schattierung blasser und zwei Schattierungen röter, während sie nach ihrem Wasserglas griff.
“Now, this is a charming shade…”
„Dies hier ist ein bezaubernder Farbton …“
All shades imaginable.
Jeder nur erdenkliche Farbton.
Its trim has that shade in it.
Die Borte enthält diesen Farbton.
Such a merry shade of blue. "Well?"
So ein prächtiger blauer Farbton. »Nun?«
it was now a lovely shade of incendiary brown.
jetzt hatte er einen ansprechenden brandbraunen Farbton.
This was a new shade, the color of putty.
Es war ein ganz neuer Farbton, Kitt.
There is no shade it doesn’t already contain.
Es gibt keinen Farbton, der nicht darin enthalten ist.
His face turned a darker shade of purple.
Sein Gesicht nahm einen dunkelroten Farbton an.
This was the same slightly toasted shade as a spray-on tan.
Es war der gleiche goldbraune Farbton wie bei Sprühbräune.
It was the same shade of gray as the suit he was wearing.
Es hatte den gleichen grauen Farbton wie sein Anzug.