Esempi di traduzione.
Then that is settled.
Dann ist das erledigt.
So that is settled.
Das ist also erledigt.
That, to my mind, settles it.
Damit ist es für mich erledigt.
That settles this exit.
Damit ist dieser Ausgang erledigt.
And the matter is settled.
Und die Angelegenheit ist damit erledigt.
Everything was settled.
Womit alles erledigt war.
That settled the matter.
Damit war die Sache erledigt.
The deal was settled.
Das Geschäft war erledigt.
The issue was settled.
Das Thema war erledigt.
And are his debts settled?
»Und sind seine Schulden beglichen?«
The score had been settled.
Die Rechnung war beglichen.
Again a score had been settled.
Wieder war eine Rechnung beglichen.
“It is an old debt, settled now.”
»Ich habe eine alte Schuld beglichen.«
He assured me that everything was settled.
Er versicherte, daß alles beglichen sei.
'And I'd settled a long outstanding debt.'
»Und ich hatte eine alte Schuld beglichen.«
He still had a score to settle with Mortimer.
Die Rechnung zwischen ihm und Mortimer war noch nicht beglichen.
Bond called for the bill and settled it.
Bond bat um die Rechnung und beglich sie.
After all, our account was settled.
Schließlich war unsere Rechnung beglichen.