Traduzione per "are furthermore" a tedesco

Are furthermore

• sind außerdem
• weiterhin sind

Esempi di traduzione.

sind außerdem

Furthermore, it was not alone.
Außerdem war sie nicht allein.

Furthermore, as a bonus …
Außerdem als Draufgabe …

Furthermore, he is on the run.
Außerdem befindet er sich auf der Flucht.

Furthermore, the place wasn’t crowded.
Außerdem war es nicht voll.

Furthermore, he had a crewcut.
Außerdem hatte er einen Bürstenschnitt.

And furthermore, I live here.
Außerdem wohne ich hier.

Furthermore, you love solitude.
Außerdem liebst du die Einsamkeit.

Furthermore, I’m not at all curious.”
Außerdem will ich es gar nicht wissen.

And furthermore, my god cheats.
Außerdem betrügt mein Gott.

furthermore, the Packers weren’t playing.
außerdem spielten die Packers nicht.

weiterhin sind

Furthermore, I rather enjoy watching you work.
»Weiterhin macht es mir Freude, Ihnen bei der Arbeit zuzusehen.«

Furthermore, Amman will continue to pay the wages of the officials and senior functionaries.
Auch Amman wird weiterhin seinen Angestellten und Würdenträgern die Gehälter schicken.

Furthermore, the gates and base of the wall are guarded to prevent access to the Civitas.
Weiterhin werden alle Ausgänge und die Mauer selbst bewacht, um ein Entkommen in die Civitas zu verhindern.

Furthermore, there is some reason to believe that [it] can be as efficient in facilitating learning.
Weiterhin gibt es Grund zu der Annahme, dass [er] genauso effizient sein kann, um das Lernen zu erleichtern.

Furthermore, Butto exhibits the oddly emotional nature that seems to harbor and perpetuate such reactions.
Weiterhin weist Butto eine sonderbar emotionale Wesensart auf, die solche Reaktionen zu beherbergen und zu bewahren scheint.

Furthermore, she has a book full of the oddest words, and I vow I can't make any sense of them."
Weiterhin hat sie ein Buch, voll mit den seltsamsten Wörtern, und ich schwöre, ich kann mir keinen Reim darauf machen.

Furthermore, I had them run a check on Justin's story concerning the battle against No-ton's available battles.
Weiterhin habe ich Justins Version des Kampfgeschehens mit Notons vorliegenden Kampfbändern vergleichen lassen.

Furthermore, he should already have been made a Khan when Ulric was rightfully elevated to the role of ilKhan.
Weiterhin hätte er bereits zum Khan gewählt werden sollen, als Ulric das Amt des ilKhans angetragen wurde.

Furthermore, Butto has found that tests on the present people of the dome and levels indicates that much sterility is present.
Weiterhin hat Butto herausgefunden, daß Tests an den gegenwärtig in Kuppel und Ebenen lebenden Menschen darauf hinweisen, daß viel Sterilität vorhanden ist.

Furthermore, since any intelligence agent must know considerable xenology, you may be able to help us in our research on the autochthons here.
Weiterhin können Sie uns vielleicht bei der Erforschung der hiesigen Autochthonen behilflich sein, denn jeder Nachrichtendienstagent muss beträchtliche xenologische Kenntnisse mitbringen.