Traduzione per "are fundamentally different" a tedesco

Are fundamentally different

• sind grundverschieden
• grundsätzlich verschieden sind

Esempi di traduzione.

grundsätzlich verschieden sind

The natures of those two winds that share the dominions of the great oceans are fundamentally different.
Ihrem Wesen nach sind diese beiden Winde, die alle Gebiete der großen Ozeane beherrschen, grundsätzlich verschieden.

Don’t fret about it. For the moment all you have to know is that two fundamentally different stories have been enacted here during the lifetime of man.
Vorerst brauchst du nur zu wissen, daß, seit es die Menschen gibt, zwei grundsätzlich verschiedene Geschichten aufgeführt werden.

Some of them loved it: they loved how the film said so much about two different cultures’ fundamentally different approach to life itself (O.’s story was shot by a famous Swedish director in somber grays and blues;
Manche liebten den Film: Sie liebten es, dass er so viel über die grundsätzlich verschiedenen Lebenseinstellungen zweier unterschiedlicher Kulturen aussagte (O.s Geschichte war von einem bekannten schwedischen Regisseur in düsteren Grau- und Blautönen gefilmt worden;