Traduzione per "are fixtures" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The furniture and bathroom fixtures were larger than anything to be found in a British hotel.
Die Möbel und Einbauten im Badezimmer waren größer dimensioniert als in jedem englischen Hotel.
Like vast 1920s Hollywood apartments, their original fixtures and fittings strangely intact.
Sie erinnern an riesige Hollywoodapartments aus den 20er-Jahren, deren ursprüngliche Einrichtung und Einbauten noch weitgehend intakt sind.
Taking Barbara on a slow trip through the three rooms and the kitchen, he applied her fingerprints to walls, dishes, fixtures, ashtrays, handles.
Während er mit Barbara einen langsamen Rundgang durch die drei Zimmer und die Küche machte, hinterließ er ihre Fingerabdrücke an Wänden, Geschirr, Einbauten, Aschenbechern, Armaturen.
The following year, their ability to make money is diminished due to their reduction of important fixtures and fittings and so they have to do the same again, until they have used up every asset they have.
Im Jahr darauf verringert sich ihr Gewinnpotenzial, da sie wichtige Inventarstücke und Einbauten entfernt haben, also müssen sie das Gleiche noch einmal machen, bis sie jedes vorhandene Anlagegut aufgebraucht haben.
The cabin smells of oiled wood and diesel, but it gleams in pristine opulence as they emerge into an oak-panelled kitchen and dining area, fitted with expensive-looking units, appliances and fixtures.
Sie riecht nach geöltem Holz und Diesel, strahlt aber in makelloser Opulenz, als sie in einen eichengetäfelten, voll ausgebauten Küchen- und Essbereich kommen, der mit kostspielig wirkenden Einbauten und Geräten ausgestattet ist.
Built to the most exacting engineering standards, with all-permanent frame fixtures, Easy Hood Assist™, an advanced driver’s information display providing a wealth of system knowledge to both the operator and service technicians, and the purpose-built, single-scope Redbird Comfortride™ chassis, the 450 was the number one choice for safety, quality, and extended life-cycle value in the industry today.
Alles war auf dem neuesten Stand der Technik: Er hatte fest installierte Einbauten, eine Easy-Hood(TM)-Hauben-Öffnungshilfe, ein hochentwickeltes Fahrer-Informationsdisplay, das eine Fülle von Systemdaten sowohl für den Fahrzeugführer als auch für die Service-Techniker bereithielt, sowie ein spezialgefertigtes Redbird-Comfortride(TM)-Fahrgestell. In puncto Sicherheit, Qualität und Langlebigkeit war der 450 das Beste, was es auf dem Markt gab.
Gold-plated fixtures sprouted from every bathroom.
Jedes Bad war mit vergoldeten Armaturen ausgestattet.
No latents on any of the bathroom fixtures or any of doorknobs in the apartment, either.
Keine Fingerabdrücke auf den Armaturen im Bad oder den Türknöpfen in der Wohnung.
All the fixtures, the plumbing, the kitchen appliances were top-of-the-line.
Die Installationen, Armaturen, Küchengeräte – alles erste Sahne.
It was smaller than my apartment bathroom, and the fixtures were older.
Es war kleiner als das Bad in meiner Wohnung, und die Armaturen waren altmodischer.
First she took a bath in the tub with the gold fixtures, then he did.
Zuerst badete sie in der Badewanne mit den goldenen Armaturen, dann er.
Flynn had wondered about the lack of any obvious plumbing on the fixture.
Flynn hatte sich schon über die fehlenden Armaturen bei dieser Vorrichtung gewundert.
But four hours is too long to spend inspecting showers and fixtures;
Aber vier Stunden sind zu lang, um sie mit dem Inspizieren von Duschen und Armaturen zu verbringen;
There were networks of vermin, craters chocked with plumbing fixtures and sheetrock.
Da gab es Schädlingskolonien, Krater, die mit Rohren, Armaturen und Rigips vollgepfropft waren.
Even the shower fixtures are dulled here so you can’t see a reflection.
Hier sind sogar die Armaturen in der Dusche stumpf, damit man sein Spiegelbild nicht sehen kann.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test