Traduzione per "are at disadvantage" a tedesco

Are at disadvantage

• sind im nachteil
• benachteiligt sind

Esempi di traduzione.

sind im nachteil

That was a disadvantage for me.
Das war ein Nachteil für mich.

We’re at such a disadvantage.
Wir sind so sehr im Nachteil.

She was not at a disadvantage.
Sie würde nicht im Nachteil sein.

now it was a disadvantage.
Nun war es ein Nachteil.

He was at a disadvantage now.
Jetzt war er im Nachteil.

Hasn’t that been a disadvantage?”
Ist es für dich ein Nachteil?

What disadvantages were there?
Aber was waren die Nachteile?

They can also be disadvantages.
Aber das kann auch ein Nachteil sein.

That was a definite disadvantage.
Das war eindeutig ein Nachteil.

benachteiligt sind

But Sally was alone and at a hormonal disadvantage.
Aber Sally war allein und hormonell benachteiligt.

American fliers were particularly disadvantaged.
Amerikanische Piloten waren besonders benachteiligt.

Each one felt disadvantaged and mistrusted his neighbours.
Man hatte sich benachteiligt gefühlt und dem Nachbar mißtraut.

But some of my clients were the downtrodden and disadvantaged.
Aber einige meiner Mandanten gehörten wirklich zu den Benachteiligten und Unterdrückten.

Camp for disadvantaged children? thought Tessa sourly.
Eine Ausbildungsstätte für benachteiligte Kinder?, dachte Tessa verbittert.

“Or his unhealthy attraction to disadvantaged women,” Vince said.
»Oder seiner ungesunden Neigung zu benachteiligten Frauen«, sagte Vince.

It strikes me, he said, that either son is equal in the way of disadvantage.
Da fällt mir ein, sagte er, eigentlich sind doch alle Söhne irgendwie benachteiligt.