Traduzione per "archangels" a tedesco

Archangels

• erzengel
• erzengeln

Esempi di traduzione.

erzengel

And they hadn’t known the “Archangel Langhorne” and the “Archangel Bédard”
Und sie hatten nicht gewusst, dass der ›Erzengel Langhorne‹ und der ›Erzengel Bédard‹ Dr.

The archangel of geometry?
Den Erzengel der Geometrie?

Of course, Archangel.
Natürlich, Erzengel.

No. I was on Archangel.
Nein. Ich war auf Erzengel.

This is the Word of the Archangel.
Dies ist das Wort des Erzengels.

The Archangel is everywhere.
»Der Erzengel ist überall.«

The archangel was incensed.
Der Erzengel war aufgebracht.

In this he is like an archangel.
In dieser Hinsicht ist er wie ein Erzengel.

He was the Archangel, Gibreel.
Er war der Erzengel, Gibril.

Ask your archangel.
Frag deinen Erzengel.

erzengeln

“I would still serve God,” he told the archangels.
»Ich würde Gott immer noch dienen«, erklärte er den Erzengeln.

They all have their place among the Archangels, but I cannot possibly explain all of this to you now.
Sie werden den Erzengeln zugeordnet, aber ich kann dir das unmöglich alles jetzt erklären.

“Thanks be to God, and to the Archangels who are His Servants,”
»Dank sei Gott und den Erzengeln, die Ihm dienen«, erwiderte die Gemeinde.

But the Watchman…” Mab smiled. “Of the archangels, I like him the most.
Der Wächter jedoch …“ Mab lachte. „Von allen Erzengeln ist er mir der liebste.

By the archangels and apostles, this is absolutely the first that I've heard of it.
Bei allen Erzengeln und Aposteln, es ist wirklich absolut das erste Mal, dass ich was davon höre.

If any of the other original “Archangels” was Langhorne’s enabler, it was Bédard.
Wenn es unter den ursprünglichen ›Erzengeln‹ jemanden gegeben hat, der Langhornes Wahnsinn überhaupt möglich gemacht hat, dann war das Bédard .

The rain was over, in a green sky enormous clouds glowed like archangels.
Es hatte aufgehört zu regnen, und in dem grünen Himmel glühten riesige Wolken gleich Erzengeln.

God’s vengeance was swift: the archangels were ordered to rend their brother to pieces and scatter his limbs around the material world.
Und Gott befahl den Erzengeln, ihren Bruder in sieben Stücke zu zerreißen und die Glieder in alle Himmelsrichtungen zu verstreuen.

I’m not going to face God and the Archangels with someone like him thinking I killed myself because I was so terrified of what he intended to do to me.”
Er soll nicht glauben können, ich hätte mich aus Angst vor dem umgebracht, was er mir antun könnte. So könnte ich Gott und den Erzengeln nicht entgegentreten!