Traduzione per "animal products" a tedesco

Animal products

• tierische produkte
• tierprodukte

Esempi di traduzione.

tierische produkte

‘I rather suspect some animal product.’
»Ich vermute eher ein tierisches Produkt.«

4 Did you abstain from animal products?
4Hast du auf tierische Produkte verzichtet?

Animal products, fried foods, and alcohol are all highly acidic.
Tierische Produkte, Gebratenes und Alkohol sind alle in höchstem Maße säurebildend.

Political speech formed of animal product and binders, salt and enzymes.
Politische Statements aus tierischen Produkten, Bindemitteln, Salz und Enzymen.

After all, silk, wool, leather, ivory—are all animal products.
Schließlich sind Seide, Wolle, Leder und Elfenbein alles tierische Produkte.

‘So?’ ‘That means no animal products of any kind, no eggs, no milk even.
»Ja, und?« »Das bedeutet: keinerlei tierische Produkte, nicht einmal Eier und Milch.

Vegans: those who consume animal products of any kind less than once a month.
Veganer: alle tierischen Produkte jeweils weniger als einmal im Monat.

I suggested that he give up all animal products except burgers.
ich schlug ihm vor, er solle alle tierischen Produkte außer Burger aufgeben.

tierprodukte

And cheese is an animal product.
Und Käse ist ein Tierprodukt.

Try weaning yourself off animal products.
Versuche, dich von Tierprodukten zu entwöhnen.

“No flesh for me, no animal products for Anabel,” I reminded her.
«Kein Fleisch für mich, keine Tierprodukte für Anabel», rief ich ihr in Erinnerung.

"If they're herbivorous, the big chaps, I mean, why do they hunt?" he wondered. "Animal products," Kathryn said.
»Wenn sie Pflanzerfresser sind, die großen Buben, meine ich, warum jagen sie dann?«, wunderte er sich laut. »Für andere Tierprodukte«, erklärte Kathryn.

And an increasing number of major retailers are moving away from the most abusive animal products, like foie gras and battery cage eggs.
Und eine wachsende Zahl von großen Handelskonzernen rückt von den schlimmsten Tierprodukten, wie Foie Gras und Käfigbatterie-Eiern ab.

I roll my eyes. ‘A big dirty fry-up, Ciara. With pig’s meat and pig’s blood and eggs and all kinds of dirty animal products dripping in butter.
Ich verdrehe wieder die Augen. »Ein üppiges Frühstück mit Schweinefleisch und Schweineblut und Schinkenspeck von einer Kuh und Hühnereiern und allen möglichen anderen schmutzigen und fetttriefenden Tierprodukten.

He was a kindly, supportive vegan, who smoked roll-ups in special cigarette papers he had to send away for, because ordinary ones used animal products. He kept body and soul together in a casual, laid-back way, which didn’t involve getting heated, but got the work done.
Er war ein freundlicher, liebenswerter Veganer, er rauchte Selbstgedrehte mit speziellen Blättchen, die er sich von weiß Gott woher schicken ließ, weil in allen anderen Marken Tierprodukte verwendet wurden.

Those fatty acids are often somewhat lacking in our modern diets since we eat so many different animals and animal products these days, and most of the animals themselves never get to graze on open pastureland, being kept indoors and fattened on concentrated feed with little to no omega-3 content.
Da wir heutzutage so viele Tiere und Tierprodukte essen und die Tiere selbst kaum noch auf der Weide stehen, wo sie frisches Gras futtern könnten, sondern in Ställen mit Omega-3-armem »Kraftfutter« gemästet werden, kommen die Omega-3-Fettsäuren in unserer Ernährung oft zu kurz.

Incidentally, this can be easily achieved with a well-planned vegan diet that cuts out not only all animal products, but also Brazil nuts, kidney beans, and many other things.41 According to the authors of one ‘study’ on this, one way to further dilute protein intake is to include in your diet ‘ample amounts of fruit and wine or beer’.42 That’s certainly an unusual suggestion for a diet to extend your life expectancy! But seriously, I’m keen to see what scientific findings emerge in the future in this respect.
nur mit einer ausgeklügelten veganen Ernährungsweise bewerkstelligen - man muss nicht bloß auf jegliche Tierprodukte verzichten, sondern zum Beispiel auch auf Paranüsse, Kidneybohnen und vieles andere mehr.77 Um seine Proteinzufuhr weiter zu verdünnen, könne man dafür aber dann - so die Autoren einer einschlägigen »Studie« - »großzügige Mengen Obst, Wein und/oder Bier« zu sich nehmen.78 Das ist doch mal ein origineller Vorschlag für eine lebensverlängernde Diät! Aber im Ernst: Ich bin durchaus gespannt, welche Erkenntnisse sich hier noch auftun.