Traduzione per "and turn" a tedesco

And turn

• und umdrehen
• und drehen

Esempi di traduzione.

und umdrehen

“Do not turn around!” “I wasn’t turning around,”
»Nicht umdrehen!« »Ich wollte mich nicht umdrehen.«

Turn…turn… the voice commanded.
»Umdrehen ... umdrehen ...«, wies die Stimme ihn an.

Don’t turn round, I thought, don’t turn round.
Nicht umdrehen, dachte ich mir, nicht umdrehen.

‘I’m at your nine o’clock. Turn, turn.
»Auf neun Uhr, von dir aus gesehen. Umdrehen. Umdrehen. Hier.«

She started to turn.
Sie wollte sich umdrehen.

“Let’s turn around, then.”
»Dann können wir uns umdrehen.«

“Turn back, turn back, I don’t want to talk to Moaning Myrtle —”
»Umdrehen, umdrehen, ich will nicht mit der Maulenden Myrte sprechen –«

Then he tried to turn over.
Dann wollte er sich umdrehen.

He didn't have to turn.
Er musste sich nicht umdrehen.

und drehen

Turn back, she thought. Turn back, turn back. Another.
Dreh um, dachte Sophie. Dreh um, dreh um. Und noch einer.

Turn around, damn it, turn around.
Dreh dich um, verdammt, dreh dich um.

Turn over, please." Turn over please. Turn over please.
Drehen Sie sich bitte um.« Drehen Sie sich bitte um. Drehen Sie sich bitte um.

Turn left or turn right.
Dreh nach links oder dreh nach rechts.

In your head. Turn, turn, turn. Nonsense. Clairvoyance is one thing.
In deinem Kopf. Dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um. Blödsinn. Hellseherei ist eine Sache.

‘Turn around slowly.’ I turn.
»Dreh dich ganz langsam um.« Ich drehe mich um.

Okay, I'm turning. I'm turning.
»Okay, ich dreh ja schon um. Ich dreh um.«

I’m turning around myself, turning on my own axis.
Ich drehe mich um mich selbst, drehe mich um meine eigene Achse.