Esempi di traduzione.
He grew more irritated.
Seine Irritation wuchs.
Liao's irritation melted away.
Liaos Irritation schmolz weg.
a visit was at most an irritation to them.
ein Besuch war für sie höchstens eine Irritation.
Irritation hardened to resentment.
Seine Irritation verwandelte sich in deutliche Abneigung.
But a new irritation was about.
Aber dafür hatte sich eine neue Irritation eingestellt.
She can hear the irritation in her voice.
Sie kann die Irritation in ihrer Stimme hören.
Vader controlled his irritation.
Vader hielt seine Irritation im Zaum.
The French reaction was one of irritation.
Die Franzosen reagierten darauf mit Irritationen.
She endured the irritants with resignation.
Sie ertrug all diese Irritationen mit Resignation.
Brandhaug felt a twinge of irritation.
Brandhaug spürte einen Anflug von Irritation.
It could be an irritation.
»Könnte eine Reizung sein.«
The irritation would pass.
Die Reizung würde nach- lassen.
No redness or irritation for her.
Nicht die leiseste Rötung oder Reizung.
‘I’m that niggling irritation that’ll never go away.’
»Ich bin diese lästige Reizung, die niemals verschwinden wird.«
Irritation, psychic as well as physical, was the source of cancer.
Reizung, psychische wie physische, ist die Ursache von Krebs.
He was supposed to examine the skin surface for irritation every day.
Eigentlich sollte er die Haut jeden Abend auf Reizungen hin prüfen.
But it doesn’t look too bad. Irritation. It hurts?” “Stings.
Aber es sieht ganz gut aus. Eine Reizung. Tut es weh?
He said, "Did you feel a chemical irritation, like tear gas or anything?"
»Haben Sie irgendeine chemische Reizung gespürt, wie Tränengas oder so etwas?«
All he got for his effort was a fresh irritation under his armpit, where the suit chafed him.
Das brachte ihm nur eine frische Reizung in der Achselhöhle ein, wo der Anzug scheuerte.