Traduzione per "amount of food" a tedesco

Amount of food

• menge an essen
• menge der nahrung

Esempi di traduzione.

menge an essen

Everything was exceptional--the staggering amount of food, the drink, the music, the house all decorated with flowers, the yard aglow with torches and candles.
Alles war außergewöhnlich – die unglaubliche Menge an Essen, die Getränke, die Musik, das blumengeschmückte Haus, der mit Fakkeln und Kerzen beleuchtete Garten.

Molly followed him through the line, amazed by the amount of food he crowded onto his orange tray: chicken-fried steak, mashed potatoes, carrots and peas, three rolls, a bowl of beans with sour cream, a dish of fruit and a piece of cherry pie.
Molly folgte ihm in der Schlange, erstaunt über die Menge von Essen, die er auf sein oranges Tablett häufte: gebratene Hähnchenbrust, Kartoffelpüree, Erbsen und Möhren, drei Brötchen, eine Portion Bohnen mit saurer Sahne, eine Schale Obst und ein Stück Kirschkuchen.

menge der nahrung

The amount of food he ate also declined.
Auch die Menge der Nahrung, die er zu sich nahm, ging zurück.

A stanchion of inclusive-fitness theory has long been the explanation of how and why ant colonies regulate the amount of food they invest in the production of virgin queens versus males.
Als Stütze für die Gesamtfitness-Theorie diente lange die Erklärung, wie und warum Ameisenkolonien die Menge der Nahrung steuern, die sie in die Produktion von fortpflanzungsfähigen Weibchen bzw. von Männchen investieren.