Traduzione per "american record" a tedesco

American record

• amerikanischer rekord

Esempi di traduzione.

amerikanischer rekord

How does it feel to come so close to an American record at your age, Harlan?
»Wie fühlt man sich, wenn man in Ihrem Alter so dicht an einen amerikanischen Rekord herankommt, Harlan?«

As they crossed the tape we all looked up at the clock and saw that both men had broken the American record.
Als sie durch die Ziellinie liefen, blickten wir alle auf die große Zeitanzeige, beide Läufer hatten den amerikanischen Rekord eingestellt.

But I have a feeling that they will go out very fast, and that there might be blood all over the track, and anew American record.
Aber ich habe das Gefühl, dass sie ein schnelles Tempo vorlegen werden. Es wird einen harten Kampf und einen neuen amerikanischen Rekord geben.

At the same time Pre was smashing American records in Nikes, the best tennis player in the world was smashing rackets in them.
Während Pre in Nike-Schuhen amerikanische Rekorde brach, brach der beste Tennisspieler der Welt in diesen Schuhen seine Schläger.

He also went to Scandinavia and crushed the field in the 5,000, setting an American record: 13:22.4.
Dann reiste er nach Skandinavien und ließ das Feld weit hinter sich beim 5000-Meter-Lauf, bei dem er zudem mit 13:22,4 Minuten den amerikanischen Rekord aufstellte.