Traduzione per "agonizingly" a tedesco

Agonizingly

• quälend

Esempi di traduzione.

quälend

It was an agonizingly slow walk to Richard.
Es war ein quälend langer Weg bis zu Richard.

And the silence spun out agonizingly.
Das Schweigen zog sich quälend in die Länge.

The banquet progressed agonizingly slowly.
Das Bankett ging quälend langsam voran.

Progress was agonizingly slow, but silent.
Es ging quälend langsam, aber ohne jedes Geräusch voran.

And I climb slowly, agonizingly, to my feet.
Quälend langsam mühe ich mich wieder auf die Beine.

They seemed endless, and progress was agonizingly slow.
Es schien endlos, und sie kam nur quälend langsam voran;

It was heavy, and seemed to move agonizingly slowly.
Die schweren Flügel ließen sich nur quälend langsam bewegen.

But progress up the steep slope was agonizingly slow.
Doch das Vorwärtskommen den steilen Hang hinauf war quälend.

The progress bar clicked agonizingly slowly. 63%.
Der Statusbalken wuchs quälend langsam. 63%.

A few agonizingly long and anxious moments passed.
Ein paar quälend lange und bange Sekunden vergingen.