Traduzione per "after closing time" a tedesco

After closing time

• nach feierabend

Esempi di traduzione.

nach feierabend

He was playing along, Cullum mused as he pulled up in front of the shop after closing time.
Und ich spiele mit, dachte Cullum, während er nach Feierabend vor dem Geschäft seines Vaters vorfuhr.

A female street person had been raped and beaten by two men six blocks from his club, fifteen minutes after closing time.
Einmal, fünfzehn Minuten nach Feierabend und nur sechs Blocks von seinem Club entfernt, war eine Obdachlose von zwei Männern vergewaltigt und verprügelt worden.

Then she left the room for a moment, where you and she had been sitting alone since it was after closing time, and came back in with a thin green file folder that she put on the table in front of you. Even then you didn’t understand. She stood behind you and paged through the file for several minutes, during which she constantly looked around to make sure that no one would catch her in this forbidden act.
Dann hat sie kurz den Raum verlassen, in dem ihr allein gesessen habt, weil es nach Feierabend war, und ist mit einem dünnen grünen Aktendeckel zurückgekommen, den sie vor dich hingelegt hat, den sie, als du immer noch nicht begriffen hast, hinter dir stehend aufblätterte, wenige Minuten lang, während deren sie sich andauernd umgesehen hat, ob auch niemand sie bei dieser verbotenen Handlung ertappte.