Traduzione per "according to the" a tedesco

According to the

• laut
• entsprechend der
• laut dem
• laut der
• nach dem

Esempi di traduzione.

laut

Not according to Gun.
Laut Gunsan nicht.

“Not according to Quentin.”
»Laut Quentin nicht.«

Not according to Phillip.
Laut Phillip nicht.

Not according to the visitor lists.
Nicht laut Besucherliste.

According to church records.
Laut Kirchenbüchern.

According to Adam.
Laut Adam, ja.

According to Charlie.
Zumindest laut Charlie.

According to Cafferty.
Laut Cafferty schon.

entsprechend der

This is according to WHO.
Entsprechend den Erhebungen der WHO.

All is proceeding according to plan.
Alles verläuft dem Plan entsprechend.

According to the universal field theory-
Entsprechend der universellen Feldtheorie ...

Specials are extra, according.
Sonderleistungen entsprechend extra abgerechnet.

Everything moved according to waves of probability.
Alles bewegte sich entsprechend den Wahrscheinlichkeitswellen.

Areas subdivided according to use.
Die Zonen waren entsprechend der Nutzung unterteilt.

But the Allies had not acted according to the words of Meester Veelson nor according to the principles of Sheikh Jurij Washiton.
Doch die Alliierten handelten nicht entsprechend den Worten von Mister Vilson und auch nicht entsprechend den Grundsätzen von Scheich Jurj Washiton.

To behave in accordance with these images bored her.
Es langweilte sie, sich diesen Bildern entsprechend zu verhalten.

People were sifted according to their size.
Alle wurden ihrem Durchmesser entsprechend gesiebt.

The probe will be equipped according to your requirements.
Die Sonde wird entsprechend Ihren Anforderungen ausgerüstet werden.

laut dem

“Not according to the report.”
»Laut Bericht nicht.«

According to the report.
Laut Bericht zumindest.